زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه اصفهان  

What is love? this not here after

present mirth hath present laughter

in delay  there lies no plenty

then come kiss me sweet and twenty

youth a stuff will not endure

trip no further pretty sweeting

journeys end in love

every wise man doth know

What is Love

(shakespeare)

عشق کالای نقد جهان است                          خنده کن تا دلت شادمان است

راز فردا ز چشمت نهان است                         در   تامل   هزاران  زیان   است

پس بیا  بوسه  ده  بر رخ  من                           ای  نگارین  بت  بیست   ساله

چون جوانی گلی بی دوام است                     خیز   و   پر   کن    برایم   پیاله 

ای  دلارام   شیرین  و  طناز                            وصل عشاق ختم سفرهاست

عاشقان جمله دانند این راز                            عشق کالای  نقد  جهان  است